金刚经 第三十品 一合理相分 白话文

佛问：须菩提，如果有善男子善女人，把三千大千世界都捣碎成粉末微尘，你有什么看法，这些微尘多不多呢？须菩提回答说：非常多，世尊。为什么呢，如果实际上这些微尘都是真实存在的，佛就不会说这微尘很多了。这是什么缘故呢，佛陀所说的很多微尘，实际上并不是真说很多微尘，只是一个假名的微尘而已。世尊，如来所说的三千大千世界，并不是真实的世界，只是假名为世界而已。为什么呢，如果世界是真实存在的，那只是一种聚合的形相。如来说一个聚合的形相，并不是一个真实的聚合的形相，只是假名为聚合的形相。佛说：须菩提，所谓一个聚合的形相，妙不可言语，可是一些凡夫俗子，却偏偏要贪恋执着有个真实的聚合的形相。